Mi stai mettendo in una posizione molto difficile, Alex.
You put me in a very difficult position, Alex.
Cosa ti stai mettendo in bocca?
what is that you're about to put in your mouth?
Stai mettendo in pericolo la missione e il contratto.
You have jeopardised the mission and the contract.
Stai mettendo in dubbio la mia capacita' di fare un'anamnesi?
Are you questioning my ability to take a history?
Ti stai mettendo in un terribile pasticcio.
You're getting yourself in terrible trouble.
Senti, io sto sto tentando con tutte le forze di essere gentile ma tu mi stai mettendo in un angolo.
Look, I'M... I'm trying really hard to be nice about this, but you're backing meinto a corner.
John...stai mettendo in dubbio la mia autorita'?
John... are you questioning my authority?
Stai mettendo in mezzo qualche dovere morale per abbandonare una nave che sta affondando.
You're using some high moral ground to bail out of a sinking ship.
Amico, mi stai mettendo in una posizione imbarazzante.
Dude, you're kind of putting me in an awkward position there.
Okay, mi stai mettendo in imbarae'e'o.
Okay, now you're making me uncomfortable.
Beh, allora stai mettendo in pericolo sia lui che noi.
Well, you're putting him and us at risk.
Mi stai mettendo in una posizione impossibile.
You're putting me in an impossible place here.
Idiota, lo stai mettendo in buona luce.
Idiot Boy, you're making him look good.
Stai mettendo in pericolo sia me che la mia famiglia.
You're putting me and my family at risk.
Spence... smettila, ti stai mettendo in ridicolo.
Spence, stop. You're just embarrassing yourself.
Ok, ascolta, tuo padre e' il mio migliore amico, e mi stai mettendo in una posizione difficile.
Okay, look, your dad is my best friend, and you're putting me in a very difficult position.
Ehi, amico, mi stai mettendo in crisi con Claire.
Hey, dude, you're killing me with Claire.
Mi stai mettendo in una brutta posizione.
Come on, you're putting me in a tight spot here.
ti stai mettendo in grave pericolo.
We're here to help! You're putting yourself in great danger!
Drew, mi stai mettendo in una brutta situazione.
Drew, you're putting me in a tough spot here.
Mi stai mettendo in una posizione scomoda.
Why? Well, you're putting me in an awkward position.
Ti stai mettendo in ridicolo, lo sai?
You know you're embarrassing yourself, don't you?
Mi stai mettendo in una posizione difficilissima.
You're putting me in a terrible position.
Stai mettendo in imbarazzo tuo marito davanti ai suoi amici, e tu sai che è così.
You're embarrassing your husband in front of his friends, that's what you're doing. And you know that's what you're doing.
Stai cercando di proteggere il tuo gruppo, ma li stai mettendo in pericolo.
You're trying to protect your group, but you're putting them in anger.
Mi stai mettendo in difficoltà, Voiello!
You're making things difficult for me, Voiello!
Accetta il fatto che ti stai mettendo in una situazione il cui esito e' incerto.
Accept that you're entering a situation where the outcome is uncertain.
Stai mettendo in discussione il mio rapporto con mia figlia?
Are you questioning my relationship with my daughter?
Cercano soldati cinesi come te, ci stai mettendo in pericolo.
They are searching for Chinese soldiers like you. You are endangering us!
Per quale occasione ti stai mettendo in tiro?
What are you getting all suited up for?
Mi stai mettendo in un cazzo di imbarazzo, bello.
It makes me fucking uncomfortable, man.
Vedo che li stai mettendo in fila.
I see you're arranging them into little rows there.
Ok... ti ringrazio per l'impegno che stai mettendo in questa faccenda, ma... se non lo sapessi, penserei che Maya fosse stata la tua ragazza... non la mia.
Okay, I appreciate all the effort you're putting into this, but if I didn't know better, I would think that Maya was your girlfriend, not mine.
Beh, di certo stai mettendo in forma Lyndsey.
Well, you're certainly whipping Lyndsey into shape.
Quindi, se ho ben capito, ci stai mettendo in guardia contro due grossi pericoli.
So, if I understand you right, you're alerting us to two big dangers here.
2.9007060527802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You put me in a very difficult position, Alex. 